« If you're going to San Francisco, be sure to wear some flowers in your hair » La musique résonnait dans mes oreilles tandis que mon regard surplombait ce magnifique paysage que San Francisco m'offrait. Du haut de la colline de Twin Peaks, perchoir idéal pour admirer la baie de la ville, mon esprit se mit à vagabonder dans les tréfonds de mon âme, dans chaque parcelle de mes souvenirs. J'avais foulé chaque millimètre d'herbe du Presidio et partagé les trottoirs avec les mendiants et les hippies chics de Haight-Ashbury. J'avais flâné de nombreuses fois sous les lanternes et les toits en pagode de Chinatown. J'avais envahi les rues de Cow Hollow et cédé ma place aux hordes de fêtards bienveillants le soir venu. Je m'étais arrêté des centaines de fois dans le quartier d'Alamo Square admirer les Painted Ladies, ces maisons victoriennes colorées qui me transportaient directement dans les années 80, et j'avais surfé sur les vagues de Outer Sunset, loin de la ville mais toujours en gardant les pieds sur terre. J’avais abusé du chocolat de la chocolaterie Ghirardelli à m'en faire mal au ventre tout en regardant le spectacle que me donnaient les lions de mer de Fisherman's Wharf avec le Golden Gate et Alcatraz en toile de fond. J’avais étudié à Inner Sunset dans la grande Université de Californie et fait la fête avec la communauté gay du quartier du Castro. Je connaissais tout de cette ville, le moindre recoin n'avait plus aucun secret pour moi, mais maman disait toujours : « Tu sais Forrest, San Francisco c'est comme une boite de chocolats : on ne sait jamais sur quoi on va tomber. »